joi, 27 septembrie 2012

26 septembrie – Ziua Limbilor Europene

În Sala de lectură nr. 4, Documente în Limbi străine a fost vernisată expoziţia Multicolorul Limbilor pe Continentul European  dedicată Zilei Limbilor Europene, marcată pe 26 septembrie. Au fost expuse circa 70 documente (cărţi de referinţă, literatură metodică, reviste) în limbile engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, poloneză, portugheză, greacă, bulgară, cehă, maghiară.
 
 
 
 Ziua Limbilor Europei este o manifestare care celebrează diversitatea lingvistică, plurilingvismul, învățarea limbilor străine pe durata vieții. Ziua Europeană a Limbilor are ca obiectiv să atragă atenția publicului asupra importanței învățării limbilor străine și să îl sensibilizeze cu privire la existența și valorea tuturor limbilor vorbite în Europa, încurajînd învățarea lor. Manifestarea a debutat în anul 2001, an care a fost declarat de Consiliul Europei Anul european al limbilor vorbite. De atunci, în fiecare an, la 26 septembrie, în fiecare din cele 47 de state membre ale Consiliului Europei, se sărbătorește Ziua limbilor vorbiteÎn Europa se vorbesc 23 de limbi oficiale. Acestea sînt: bulgară, cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă şi suedeză. Există și peste 60 de comunități autohtone care vorbesc o limbă regională sau minoritară. 

Mai multe informaţii:
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/JEL_en.asp  -  Website dedicated to the European Day of Languages(EDL) -  site dedicat Zilei Europene a Limbilor;
http://www.ecml.at/  - The European Centre for Modern Languages - Centrul European al Limbilor Moderne (Graz, Austria);
www.europass.cedefop.eu.int – Europass al Uniunii Europene;
www.coe.int/minlang - Charter for Regional or Minority Languages - Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare.

Expoziţia de carte „Cele mai frumoase cărţi ale Germaniei 2012” la Biblioteca Universitară

Stimaţi utilizatori!

Vă invităm la deschiderea expoziţiei de carte  Cele mai frumoase cărţi ale Germaniei 2012, organizată de Secţia Cultură a Ambasadei Germaniei din Chişinău împreună cu Institutul Goethe Bucureşti şi Fundaţia Buchkunst în perioada 27 septembrie – 05 octombrie 2012.  

Data inaugurării: 27 septembrie 2012, ora 11.30, et.1, Holul Bibliotecii Ştiinţifice a Universităţii de Stat Alecu Russo” din Bălţi

sâmbătă, 22 septembrie 2012

Anul universitar 2012/2013

Studenții Facultății LLS, dornici de cunoștințe au revenit la studii. Echipa Oficiul Documente în Limbi Străine își felicită din suflet utilizatorii cu prilejului anului de studiu 2012/2013 și este deschisă pentru o colaborare cît mai eficientă atît în spațiile oficiului cît și în mediile on-line.

William Faulkner - 115 ani de la naştere

Aniversări 2012. În sala de lectură a fost vernisată expoziția aniversară dedicată scriitorului W.Faulkner la 115 ani de la naştere

William Cuthbert Faulkner, născut Falkner (25 septembrie 1897 – 6 iulie 1962) a fost un prozator american, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1949, unul dintre scriitorii reprezentativi ai literaturii americane din secolul XX. Modernismul lui Faulkner se înscrie în spiritul de influență al lui James Joyce, ca model de artă romanescă. sursa http://ro.wikipedia.org/wiki/William_Faulkner


William Faulkner în colecția Bibliotecii

miercuri, 19 septembrie 2012

Programul Noul Utilizator în sprijinul studenților anului 1

În cadrul Bibliotecii, pentru studenții anului 1, funcţionează programul Noul Utilizator. Pentru mai multe informaţii Vă rugăm să accesaţi Pagina utilizatorului, Întreabă bibliotecarulServicii oferite.
Grupul de bibliotecari, responsabili de relaţiile cu Facultatea Limbi şi Literaturi străine: Lilia Ababi, Lilia Melnic, Gabriela Cazacu, Margarita Iulic Vă invită respectuos să participați la acțiunile desfășurate conform programului: ture ghidate, orele de inițiere în structura și serviciile Biblitecii, prezentarea bibliografiilor pentru eliberarea seturilor de documente etc.

Acces la bazele de date EBSCO Publishing

Sala de lectură oferă acces la bazele de date EBSCO Publishing http://search.ebscohost.com,  peste 18 200 reviste full text, 2 500 cărţi, broşuri, ediţii de referinţă în limba engleză cu translator automat în circa 35 de limbi din 11 baze de date. Pentru parolă adresaţi-Vă bibliotecarului.Tutorial 
Informatii despre alte baze de date oferite de Bibliotecă a se vedea la adresa http://libruniv.usb.md/res-web/baze_date.htm

Expoziţiile lunii septembrie

De pe 02.09.2012, Sala de lectură nr. 4 oferă utilizatorilor expoziţia „Dezvoltarea gîndirii creative metode şi tehnici tradiţionale şi contemporane”.
Expoziţia conţine 27 de documente printre care menţionăm cărţi: Creative Learning and Teaching, Critical Thinking Handbook: K-3, Current Perspectives in Language Teaching, Teaching English: between Research and Practice, Kreativitatsforschung, Kreativitätsschule de J. Nimmergut, Kreativität de R. Krause, Creativitätstraining de W. Kirst, U. Diekmeyer, Brainstorming de C.H. Clark, Kreative Lehrer- Kreative Schuler de G. Heinelt, Boussole 2 de A. Bujor, Cezara Vasilache, Jeux interactifs de R. Botnaru, M. Baltag; reviste: English, Иностранные языки в школе.

Începînd cu data de 05.09.2012, Sala de lectură nr. 4 vă invită să vizitaţi expoziţia „Mediul şi sănătatea probleme ecologice oglindite în publicaţii periodice în limbi străine” în scopul creşterii nivelului de informare, educaţie şi cultură ecologică, famializării cu reviste periodice în limbi străine cu tematică ecologică şi de sănătate.
Sînt expuse 28 de reviste cu articole menite să atragă atenţia asupra multiplelor probleme în relaţia noastră cu mediul natural: Annual Review of Ecology and Systematics, Forestry, GEO, National Geographic, Naturopa, Speak Out, Greenpeace, Le Française dans le monde, Regard , Roumain Panorama, Santé, Science&Vie, La Suisse et le monde, Иностранные языки в школе, Методическая мозаика.
Calendarul lunii septembrie cuprinde evenimente de mediu ca:
        -       16 septembrie – Ziua intenaţională a stratului de ozon
        -       23 septembrie – Ziua mondială a curăţeniei
        -       25 septembrie – Ziua internaţională a mediului marin
Sala de lectură nr. 4 are onoarea să deţină Fondul de carte Wilhelmi după numele d. dr Thomas Wilhelmi din Heidelberg/Elveţia care a iniţiat această colecţie la Bălţi (2002). Prin intermediul acestei colecţii, cititorul poate să cunoască mai bine valorile literaturii şi culturii germane. Cu ocazia donaţiei recente din 21.06. 2012 care conţine 142 de documente: 133 de cărţi în limba germană şi 9 cărţi în limba franceză s-a organizat expoziţia „Din colecţia profesorului elveţian Thomas Vilhelmi.”
Donaţia însumează cărţi din domenii diferite: filozofie, religie, psihologie, geografie, istorie, artă, literatură, lingvistică: Nataschas Tanz de O. Figes (Bloomsbury Verlag), Die Anfänge der abendländischen Philosophie (Artemis Verlag), Klassiler des philosophishen Denkens (Deutscher Taschenbuch Verlag), Philosophie des Altertums de K.Vorländer (Rowohlt), Love Academz de H. Schritten, P. Hinz (Khaur Taschenbuch Verlag), Die Bibel de B. Lang (Verl. Ferdinand Schöningh),Caspar David Friderich de G. Eimer (Insel Verl.), Béla Bartók de E. Helm (Rowohlt), Deutshe Küche traditionell und gesund (Schütersche), Duden : Das grobe Buch der Zitate und Redewendungen + CD; Das Grosse Buch der Fabeln; manuale pentru predarea şi studierea limbii germane de la editurile Hueber Verlag, Manz Verlag München; operele scriitorilor clasici şi contemporani: F. Schiller, H. Heine, J.W. Goethe, F. Kafka, K. Tucholsky, G. Flaubert, H.Miller, M. Frisch, H. Böll, F. Dürrenmatt, G. Büchner, U. Plenzdorf, P. Handke, K. Duvé, J. Hermann ş. a.